Legal · 特定商取引法
特定商取引法に基づく表記
Commercial disclosures under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)
販売業者
Seller
Kintsugi Partners
代表者 / 運営統括責任者
Representative / Head of Operations
Umair Jutt（ウマイル・ジュット）
Umair Jutt
所在地
Address
〒455-0834 愛知県名古屋市港区神宮寺
Jinguji, Minato-ku, Nagoya, Aichi 455-0834, Japan
電話番号
Phone
080-8261-8779（国際: +81-80-8261-8779）
+81-80-8261-8779
メールアドレス
umair@kintsugi.partners
販売価格
Price
360° Japan Listing Audit — 300米ドル（税込）／ Amazon Japan Listing Transformation — 枠の空き状況により2,900〜5,500米ドル（税込）
360° Japan Listing Audit — $300 USD (tax incl.) / Amazon Japan Listing Transformation — $2,900–$5,500 USD depending on slot availability (tax incl.)
商品代金以外の必要料金
Additional fees
なし
None
支払方法
Payment methods
クレジットカード（Visa, Mastercard, American Express, JCB）— Stripe
Credit card (Visa, Mastercard, American Express, JCB) — via Stripe
支払時期
Payment timing
ご購入時
At time of purchase
役務の提供時期
Delivery of services
監査：ご購入から3営業日以内／トランスフォーメーション：プロジェクト開始から30〜40日
Audit: within 3 business days of purchase / Transformation: 30–40 days from project start
返品・キャンセル
Returns / Cancellation
（1）役務の性質上、作業開始後の返金・返品はお受けできません。（2）プロジェクト開始前のキャンセルは全額返金いたします。なお、正常に役務が提供されなかった場合は、再提供または相当額の返金にて対応いたします。
(1) Due to the nature of creative services, no refunds or returns once work has begun. (2) Full refund if cancelled before project kickoff. If the service is not delivered as agreed, we will re-perform the work or refund the corresponding amount.